| A: | Pantalonii mei au o gaura in buzunarul din fata.
My pants have a hole in the front pocket.
|
| B: | Nu ar trebui sa duci pix-uri in buzunar.
You shouldn`t carry pens in your pocket.
|
| A: | Ieri un pix mi-a cazut din pantaloni in pantofi.
Yesterday a pen fell through my pants onto my shoe.
|
| B: | Ai avut noroc ca nu a fost un cutit.
Lucky for you it wasn`t a sharp knife.
|
| A: | Cine ar cara un cutit ascutit in buzunar ?
Who carries a sharp knife in their pocket?
|
| B: | Infractorii, desigur.
Criminals, of course.
|
| A: | Oricum ,trebuie sa repar gaura.
Anyway, I have to fix the hole.
|
| B: | O poti coase sau poti folosi un petic.
You can sew it up or use an iron-on patch.
|
| A: | Povesteste-mi despre acest petic.
Tell me about this patch.
|
| B: | Peticul asta are lipici pe el. Fierul de calcat incinge lipiciul si astfel peticul adera la pantalon.
The patch has glue. The hot iron melts the glue so the patch sticks on.
|
| A: | Asta suna mult mai usor decat cusutul.
That sounds a lot easier than sewing.
|
| B: | Este. Dar dupa 10 spalari, lipiciul se duce.
It is. But after about ten washings, the glue washes off. |
