| A: | Poezia este aiurea.
Poetry sucks.
|
| B: | Nu stiu pe nimeni sa ii placa poezia.
I don`t know anyone who likes it.
|
| A: | Unele dintre ele sunt in regula, cred.
Some of it is okay, I guess.
|
| B: | Da, poeziile ce rimeaza si sunt usor de retinut.
Yes, the poems that rhyme and are easy to remember.
|
| A: | Cum ar fi " unu, doi, trei leaga-mi pantoful de vrei ".
Like "One, two, buckle my shoe."
|
| B: | Dar oamenii inca scriu poezii.
But people still write poems.
|
| A: | Nimeni nu face bani din ele.
No one makes any money at it.
|
| B: | Shakespeare a fost poet.
Shakespeare was a poet.
|
| A: | S-a imbogatit din poeziile lui ?
Did he get rich from his poetry?
|
| B: | Probabil ca nu.
Probably not.
|
| A: | Poeziile seamana un pic cu cantecele.
Poems are a little bit like songs.
|
| B: | Da, dar melodiile au muzica. Fara muzica, melodiile ar fi aiurea.
Yes, but songs have music. Without music, songs would suck, too. |
