| A: | Esti casatorit ?
Are you married?
|
| B: | Nu, sunt divortat.
No. I’m divorced.
|
| A: | Cand ai divortat ?
When did you get divorced?
|
| B: | Am divortat acum doi ani de zile.
I got divorced two years ago.
|
| A: | De ce ai divortat ?
Why did you get divorced?
|
| B: | M-a parasit nevasta.
My wife left me.
|
| A: | De ce te-a parasit ?
Why did she leave you?
|
| B: | Spunea ca nu ma mai iubeste.
She said she didn’t love me anymore.
|
| A: | Wow! Asta e ingrozitor.
Wow! That’s terrible.
|
| B: | Da, a fost.
Yes, it was.
|
| A: | De ce nu te mai iubea ?
Why didn’t she love you anymore?
|
| B: | S-a indragostit de cel mai bun prieten al meu.
She fell in love with my best friend. |
