| A: | Ce ii cumperi mamei tale ?
What are you getting for your mom?
|
| B: | Despre ce vorbesti ?
What are you talking about?
|
| A: | Duminica este Ziua Mamei.
Sunday is Mother’s Day.
|
| B: | Duminica asta ?
This Sunday?
|
| A: | Desigur. Este peste tot la stiri.
Of course. It’s all over the news.
|
| B: | Am crezut ca este duminica viitoare.
I thought it was next Sunday.
|
| A: | Pai, mai bine i-ai cumpara ceva.
Well, you’d better get her something.
|
| B: | Ii voi cumpara o felicitare frumoasa.
I’ll get her a nice card.
|
| A: | Asta e tot ?
Is that it?
|
| B: | Da. Asta ii cumpar mereu.
Yes. That’s all I ever give her.
|
| A: | Ea te-a crescut, si tot ce ii cumperi tu este o felicitare ?
She raised you, and all you ever give her is a card?
|
| B: | Este in regula. Ea stie ca o iubesc.
It’s okay. She knows that I love her. |
