| A: | Ce vei face in legatura cu moartea ta ?
What are you going to do about your death?
|
| B: | Pai, cel mai mult voi incerca sa o evit.
Well, mostly I`ll try to avoid it.
|
| A: | Ma refer, vrei sa fi inmormantat sau dus la incinerat ?
I mean, are you going to get buried or cremated?
|
| B: | SOtia mea si cu mine vom fi incinerati.
My wife and I will be cremated.
|
| A: | Veti fi ingropati unul langa celalalt ?
Are you going to be buried next to each other?
|
| B: | A nu. Cenusa noastra va fi imprastiata in ocean.
Oh, no. Our ashes will be shaken into the ocean.
|
| A: | Nu vei fi ingropat ?
You`re not going to be buried?
|
| B: | Un cosciug costa prea mult si ocupa prea mult loc.
A coffin costs too much and takes up too much space.
|
| A: | Da, dar vei fi intr-un cimitir unde te copii tai te pot vizita.
Yes, but it will be in a cemetery where your children can visit you.
|
| B: | Copii rareori isi viziteaza parintii in cimitir.
Children seldom visit their parents in a cemetery.
|
| A: | Asta e adevarat. Cimitirul este pentru oamenii morti, nu pentru cei vii.
That`s true. A cemetery is for dead people, not living people.
|
| A: | Ne gandim ca, copii nostri ne vor vizita de fiecare data cand se vor duce la plaja.
We figure our kids can visit us whenever they go to the beach. |
