| A: | Astazi este Vineri 13.
Today is Friday the thirteenth.
|
| B: | Este o zi ghinionista.
That’s a bad day.
|
| A: | Se presupune ca este o zi ghinionista.
It’s supposed to be unlucky.
|
| B: | Ar trebui sa stai in casa toata ziua.
You’re supposed to stay home all day.
|
| A: | Asta voi face.
That’s what I do.
|
| B: | Prietenul meu a stat intr-un hotel Vinerea, pe 13.
My friend stayed in a hotel on Friday the thirteenth.
|
| A: | Asta a fost o greseala.
That was a mistake.
|
| B: | A stat la etajul treisprezece.
He stayed on the thirteenth floor.
|
| A: | Ce s-a intamplat ?
What happened?
|
| B: | Cineva i-a furat laptopul.
Someone stole his laptop.
|
| A: | Si-a cautat-o cu lumnarea.
He was asking for it.
|
| B: | Si-a invatat lectia. Este acasa astazi.
He learned his lesson. He’s home today. |
