| A: | Cat de inteligent esti ?
How smart are you?
|
| B: | Nu stiu. Cred ca sunt mediu.
I don`t know. I think I`m average.
|
| A: | Ai facut vreodata vreun test de inteligenta ?
Did you ever take an IQ test?
|
| B: | Nu, nu am facut. Tot ce stiu ca am luat numai A si B in scoala.
No, I never did. All I know is that I got A`s and B`s in school.
|
| A: | Imi doresc ca eu sa fi fost foarte destept.
I wish I was really smart.
|
| B: | Nu fi ridicol.
Don`t be ridiculous.
|
| A: | Ce vrei sa spui ?
What do you mean?
|
| B: | Daca tot iti pui o dorinta, doreste-ti sa fi foarte bogat sau faimos.
If you`re going to make a wish, wish that you were really rich or famous.
|
| A: | Nu te-ai intrebat niciodata cum ar fi fost sa fii super-destept ?
Don`t you ever wonder what it`s like to be super-smart?
|
| B: | Cred ca ai foarte singur.
It must be very lonely.
|
| A: | De ce spui asta ?
Why`s that?
|
| B: | Pentru ca daca ai fi fost super destept, nimeni nu ar fi inteles ce ai fi zis.
Because if you`re super-smart, no one understands what you`re saying. |
