| A: | Parintii mei sunt divortati.
My parents are divorced.
|
| B: | Asa sunt si ai mei.
So are mine.
|
| A: | De ce s-au despartit parintii tai ?
Why did your parents get divorced?
|
| B: | Tatal meu si-a gasit o noua iubita.
My father found a new girlfriend.
|
| A: | Asta e pacat.
That’s too bad.
|
| B: | Mama a fost foarte furioasa si afectata.
My mother was hurt and angry.
|
| A: | A avut un motiv bun. Ce a facut ?
She had good reason. What did she do?
|
| B: | I-a spus sa renunte la cealalta iubita.
She told him to drop his girlfriend.
|
| A: | Ce a facut tatal tau ?
What did your father do?
|
| B: | S-a mutat de la noi din casa.
He moved out of our house.
|
| A: | Inseamna ca i-a placut foarte tare de noua lui iubita.
I guess he really liked his new girlfriend.
|
| B: | Da, dar l-a parasit un an mai tarziu.
Yes, but she left him a year later. |
