| A: | Nu stiu de ce ma mai deranjez sa votez.
I don`t know why I bother to vote.
|
| B: | De ce spui asta ?
Why`s that?
|
| A: | La ce foloseste ?
What good does it do?
|
| B: | Poti pune pe cine vrei tu la putere.
You get to put someone in power that you like.
|
| A: | Doar daca, candidatul meu castiga.
Only if my candidate wins.
|
| B: | Ei bine, nu poate castiga decat daca tu si ceilalti alegatori il votati.
Well, he can`t win unless you and others vote for him.
|
| A: | Dar, chiar daca candidatul meu castiga, isi va incalca promisiunile.
But even if my candidate wins, he`ll break his promises.
|
| B: | Asta asa e. Ei promit orice doar ca sa fie alesi.
That`s true. They promise anything just so they get elected.
|
| A: | Si cand sunt alesi, fac ce vor ei.
And when elected, they go their own way.
|
| B: | Uita cine i-au pus la putere.
They forget who put them in power.
|
| A: | Uita de unde au plecat.
They forget where they came from.
|
| B: | Poate ar trebui sa candidezi si tu.
Maybe you should run for office. |
