| A: | Sunt suparat pe mama.
I’m upset with my mom.
|
| B: | De ce ?
Why is that?
|
| A: | Am avertizat-o in legatura cu noul ei prieteni. Nu m-a ascultat.
I warned her about her new boyfriend. She didn’t listen to me.
|
| B: | Ce s-a intamplat.
What happened?
|
| A: | I-am dat 1000 $ cadou de ziua ei. I-am spus sa ii cheltuiasca pentru ea.
I gave her $1,000 for her birthday. I told her to spend it on herself.
|
| B: | Asta a fost frumos din partea ta.
That was very nice of you.
|
| A: | Am aflat ca i-a dat noul ei iubit.
I found out that she gave it to her new boyfriend.
|
| B: | De ce a facut asta ?
Why did she do that?
|
| A: | I-a spus ca ii va cumpara un inel frumos.
He said he would buy her a nice ring.
|
| B: | Si ce e in neregula cu asta ?
What’s wrong with that?
|
| A: | S-a dus in Las Vegas. I-a pierdut pe toti la jocurile de noroc.
He went to Las Vegas. He lost it all gambling.
|
| B: | Sper ca mama ta sa se desparta de el.
I hope your mom broke up with him. |
