| A: | Ce vrei sa faci ?
What are you doing?
|
| B: | Vreau sa schimb becul. S-a ars.
I’m going to change the light bulb. It burnt out.
|
| A: | Pe ce stai ?
What are you standing on?
|
| B: | Pe cateva dictionare si cateva carti.
A couple of dictionaries and some textbooks.
|
| A: | Ai innebunit?
Are you crazy?
|
| B: | Ce s-a intamplat ?
What’s the matter?
|
| A: | Cartile acelea voi aluneca si tu vei cadea.
Those books will slip and you’ll fall.
|
| B: | Este doar un metru pana jos.
It’s only a couple of feet.
|
| A: | Dar daca ai sa cazi in timp ce tii becul si acesta se sparge si iti intra cioburi in ochi?
What if you fall while you’re holding the light bulb, and it breaks and pieces go into your eyes?
|
| B: | Nu m-am gandit niciodata la asta.
I never thought about that.
|
| A: | Ai sa fii orb pentru tot restul vietii!
You’d be blind for the rest of your life!
|
| B: | Ma duc sa aduc scara de mobila.
I’ll get the stepladder. |
