| A: | Oamenii ce locuiesc in California sunt nebuni.
People who live in California are crazy.
|
| B: | De ce spui asta ?
Why is that?
|
| A: | Din cauza cutremurelor si incendiilor.
Because of all the earthquakes and fires.
|
| B: | Dar cutremure mari se intampla doar din cand in cand.
But big earthquakes happen only once in a while.
|
| A: | Din cand in cand tot este prea des.
Once in a while is once too many.
|
| B: | Dar ai dreptate. Sunt prea multe incendii.
But you’re right. There are a lot of fires.
|
| A: | Un incendiu recent a distrus 85 locuinte.
A recent fire destroyed 85 homes.
|
| B: | Totusi, este mai sigur decat Florida.
Still, it’s safer than Florida.
|
| A: | Florida nu are cutremure sau incendii.
Florida doesn’t have earthquakes or fires.
|
| B: | Nu, Florida are doar uragane in fiecare an din iunie pana in octombrie.
No, Florida just has hurricanes every year from June to October.
|
| A: | Dar cele mai multe dintre urganane sunt inofensive.
But most of those hurricanes are harmless.
|
| B: | Scuza-ma. Uraganul Andrew a distrus 30.000 de locuinte!
Excuse me. Hurricane Andrew destroyed 30,000 homes! |
