| A: | Oamenii spun ca toata lumea il iubeste pe Obama.
People say that everybody loves Obama.
|
| B: | Ei bine, mai mult de 50 milioane de persoane l-au votat pe McCain.
Well, more than 50 million people voted for McCain.
|
| A: | Aceea sunt 50 milioane de persoane ce nu-l iubesc pe Obama.
That`s 50 million people who don`t love Obama.
|
| B: | Obama are 4 ani la dispozitie sa faca pe toata lumea fericita.
Obama`s got four years to make everyone happy.
|
| A: | Nu v-a multumi pe toata lumea niciodata.
He`s never going to make everyone happy.
|
| B: | Te poti imagina Presedinte ?
Can you imagine being President?
|
| A: | Toata lumea vrea, ca tu sa le rezolvi problemele.
Everyone wants you to solve their problems.
|
| B: | Sunt destul de stresat sa imi rezolv problemele mele.
I have enough stress from trying to solve my own problems.
|
| A: | Tu si restul lumii.
You and everybody else.
|
| B: | Nu as vrea niciodata sa fiu presedinte.
I would never want to be President.
|
| A: | Dar gandeste-te la toata puterea pe care o vei avea.
But think about all the power you`d have.
|
| B: | Prefer viata mea linistita in loc de toata puterea din lume.
I prefer my quiet little life to all the power in the world. |
