| Anna: | Buna jason, scuza-ma ca te deranjez. Am o intrebare pentru tine
Hi Jason, Sorry to bother you. I have a question for you.
|
| Jason: | Ok. Ce este?
OK, what`s up?
|
| Anna: | Am o problema cu computerul. Stiu ca esti inginer deci m-am gandit ca esti capabil sa ma ajuti
I`ve been having a problem with my computer. I know you`re an engineer so I thought you might be able to help me.
|
| Jason: | Inteleg. Care e problema?
I see. What`s the problem?
|
| Anna: | Am un fisier pe care nu-l pot deschide din cauza unor motive
I have a file that I can`t open for some reason.
|
| Jason: | Ce tip de fisier e?
What type of file is it?
|
| Anna: | Este un document Cuvant la care am lucrat. Trebuie sa-l termin pana maine
It`s a Word document I`ve been working on. I need to finish it by tomorrow.
|
| Jason: | Erai capabila sa-l deschizi inainte, pe computerul pe care il folosesti acum?
Were you able to open it before, on the computer you`re using now?
|
| Anna: | Da, am lucrat la el noaptea trecuta si totul a fost bine, dar in dimineata asta nu l-am putut deschide
Yes, I was working on it last night and everything was fine, but this morning I couldn`t open the file.
|
| Jason: | Crezi ca computerul poate avea un virus?
Do you think your computer might have a virus?
|
| Anna: | Nu. Am verificat si nu era nici unul
No, I checked and there weren`t any.
|
| Jason: | OK, nu sunt sigur ce e in neregula . Daca e posibil trimite-mi fisierul prin mail si voi vedea daca il pot deschide
OK. I`m not sure what`s wrong. If it`s possible, email the file to me and I`ll see if I can get it to open.
|
| Anna: | Ok, o sa fac asta cand voi ajunge acasa. Ai gand gand sa fi prin imprejurimi diseara?
OK, I`ll do that when I get home. Are you going to be around tonight?
|
| Jason: | Da, voi fi acasa dupa 8PM. Trimite-mi-l cand ai ocazia si te voi suna mai tarziu
Yeah, I`ll be home after 8PM. Send it to me when you get a chance and I`ll call you later.
|
