| Paul: | Betty, tu si John inca va intalniti?
Betty, are you and John still dating?
|
| Betty: | Da, lucrurile merg destul de bine.
Yeah, things are going really good.
|
| Paul: | Unde l-ai intalnit?
Where did you meet him?
|
| Betty: | L-am intalnit la biblioteca cu cateva saptamani in urma. Stateam la aceeasi masa si mi-a cerut cu imprumut un pix.
I met him at the library a couple of weeks ago. We were sitting at the same table and he asked to borrow my pen.
|
| Paul: | Wow, este o poveste draguta.
Wow, that`s a nice story.
|
| Betty: | Ii spuneam lui Jim despre asta ziua trecuta. A zis ca este destul de romantic.
I was telling Jim about it the other day. He thought it was pretty romantic.
|
| Paul: | Ai planuri pentru diseara?
Do you two have plans for tonight?
|
| Betty: | Da, cred ca vom inchiria un film. Ai vazut ceva bun in ultima vreme?
Yes, I think we`re going to rent a movie. Have you seen anything good lately?
|
| Paul: | Am vazut Spider-Man ieri.
I saw Spider-Man the other day.
|
| Betty: | Am auzit ca este un film destul de amuzant.
I`ve heard that`s a really funny movie.
|
| Paul: | Glumesti? Acel film nu este amuzant. Este trist. Plangeam la sfarsit.
Are you kidding? That movie`s not funny. It`s sad. I was crying at the end.
|
| Betty: | Esti destul de sensibil, nu-i asa?
You`re really sensitive, aren`t you?
|
| Paul: | Cred ca da. Probabil din aceasta cauza nu pot sa-mi gasesc o prietena.
I guess so. Maybe that`s why I can`t find a girlfriend.
|
