| Karen: | Buna Jim.
Hi Jim.
|
| Jim: | Buna Karen. Pari suparata, ce s-a intamplat?
Hi Karen. You look upset, what`s wrong?
|
| Karen: | Nu-i nimic. Sunt doar putine emotii.
It`s nothing. I`m just a little nervous.
|
| Jim: | Este totul in ordine?
Is everything all right?
|
| Karen: | Ei bine, maine ma operez la un deget.
Well, I`m having surgery tomorrow on my finger.
|
| Jim: | Ce nu-i in regula cu degetul tau?
What`s wrong with your finger?
|
| Karen: | Mi l-am rupt ieri in timp ce jucam baschet.
I broke it the other day playing basketball.
|
| Jim: | Aa, este teribil.
Oh, that`s terrible.
|
| Karen: | Da, ma deranjeaza din ziua aceea.
Yeah, it`s been bothering me since that day.
|
| Jim: | Te temi de operatie?
Are you afraid of having surgery?
|
| Karen: | Da. Nu m-am mai operat niciodata.
Yes. I`ve never had surgery before.
|
| Jim: | Nu mi-as face griji. A trebuit sa am o operatie la picior anul trecut. Totul a mers bine.
I wouldn`t worry. I had to have surgery on my leg last year. Everything went fine.
|
| Karen: | Ai avut emotii inainte de operatie?
Were you nervous before the surgery?
|
| Jim: | Putin. Ce este doctorul tau?
A little. Who`s your doctor?
|
| Karen: | Dr. Allen.
Dr. Allen.
|
| Jim: | Aa, am auzit ca este destul de bun. Nu cred ca ai vre-un motiv de ingrijoarare.
Oh, I`ve heard he`s really good. I don`t think you have anything to worry about.
|
| Karen: | Bun. Asta ma face sa ma simt mult mai bine.
Good. That makes me feel much better.
|
