| John: | Alo?
Hello?
|
| Ann: | Buna John, imi pare rau ca te sun asa de tarziu, sper ca nu te-am trezit.
Hi John, sorry for calling so late, I hope I didn`t wake you up.
|
| John: | De fapt, tocmai terminam niste treaba. Nu m-am culcat inca.
Actually, I was just finishing some work. I haven`t gone to bed yet.
|
| Ann: | Ai auzit ca Bill a fost concediat ieri?
Did you hear Bill got fired yesterday?
|
| John: | Nu. Nu am auzit asta. Esti sigur?
No. I didn`t hear that. Are you sure?
|
| Ann: | Da, Sarah mi-a zis in dupa amiaza asta. A fost destul de suparata.
Yeah, Sarah told me this afternoon. She was pretty upset about it.
|
| John: | E pacat. Bill e un tip dragut.
That`s too bad. Bill`s a nice guy.
|
| Ann: | Da, stiu.
Yeah, I know.
|
| John: | De ce l-au concediat?
Why did they fire him?
|
| Ann: | Nu a zis.
She didn`t say.
|
| John: | Inteleg. Ei bine, daca mai vorbesti cu Sara, spune-i ca este o slujba la compania mea. Bill poate da un interviu in aceasta saptamana daca vrea.
I see. Well, if you talk to Sara again, tell her there`s a job opening at my company. Bill can have an interview this week if he wants.
|
| Ann: | Aa, multumesc frumos. O sa o sun si o sa-i zic.
Oh, thank you so much. I`ll call her and tell her.
|
