| Ellen: | Kevin, ce ai vrea sa faci?
Kevin, what would you like to do?
|
| Kevin: | NU stiu. Poate sa ma uit la TV.
I don`t know. Maybe watch TV.
|
| Ellen: | E o idee buna. Mergem la cumparaturi mai tarziu deci cred ca ar trebui sa te odihnesti o vreme.
That`s a good idea. We`re going shopping later so I think you should rest for a while.
|
| Kevin: | Nu cred ca mai vreau sa merg.
I don`t think I want to go anymore.
|
| Ellen: | Ce vrei sa spui ? Credeam ca ai zis ca mergem la cumparaturi.
What do you mean? I thought you said we were going shopping.
|
| Kevin: | Stiu, dar m-am razgandit. Sunt prea obosit.
I know, but I changed my mind. I`m too tired.
|
| Ellen: | Ei bine, tot trebuie sa cumpar o gramada de lucruri. Cand crezi ca mergem?
Well, I still have a lot of stuff to buy. When do you think we`ll go?
|
| Kevin: | Poate diseara.
Maybe tonight.
|
| Ellen: | Bine, te superi daca iti folosesc telefonul?
OK, would you mind if I use your phone?
|
| Kevin: | Imi pare rau nu am semnal.
Sorry I don`t have signal.
|
| Ellen: | Glumesti? De obicei am semnal destul de bun aici.
Are you kidding? I usually have really good reception here.
|
| Kevin: | Telefonul meu este foarte vechi si nu merge foarte bine.
My phone is very old and it doesn`t work very well.
|
| Ellen: | Si daca merg afara?
What if I take it outside?
|
| Kevin: | Da, este bine. Merge bine afara.
Yes, that`s fine. It works well outside.
|
