| Kathy: | Jim, am auzit ca ai fost intr-o excursie in San Diego. Corect?
Jim, I heard you took a trip to San Diego. Is that right ?
|
| Jim: | Da, tocmai m-am intors azi dimineata.
Yeah, I just got back this morning.
|
| Kathy: | Suna foarte frumos. Ce ai facut acolo ?
That sounds really nice. What did you do there ?
|
| Jim: | Ei bine, am fost doar trei zile, deci nu am facut prea multe. Am fost la cumparaturi si am luat masa in oras de cateva ori. Seara ne-am plimbat prin oras cu niste prieteni.
Well, we were only there for three days, so we didn`t do too much. We went shopping and went out to dinner a few times. At night we walked around the city with some friends.
|
| Kathy: | Ai facut ceva poze ?
Did you take any pictures ?
|
| Jim: | Da, le am cu mine. Vrei sa te uiti la ele ?
Yes, I have them with me. Do you want to look at them ?
|
| Kathy: | Sigur, imi place sa ma uit la fotografii.
Sure, I love looking at photos.
|
| Jim: | In aceasta poza sunt eu cu nevasta mea pe plaja, si in asta este fata noastra Emily, care sta langa sotia mea.
This one is of my wife and me on the beach, and this one is our daughter Emily standing next to my wife.
|
| Kathy: | Fata ta seamana cu mama ei .
Your daughter looks like her mother.
|
| Jim: | Stiu, seamana.
I know, they look very similar.
|
| Kathy: | Unde a fost facuta poza asta ?
Where was this picture taken ?
|
| Jim: | A fost facuta in statia de tren inainte sa plecam.
That was taken at the train station before we left.
|
| Kathy: | Ai avut timp sa mergeti la Zoo ?
Did you have time to go to the zoo ?
|
| Jim: | Nu, nu de data asta. Am fost acolo data trecuta.
No, not this time. We went there last time.
|
| Kathy: | Se pare ca te-ai simtit bine.
It looks like you all had a nice time.
|
| Jim: | Da, a fost destul de amuzant.
Yeah, it was a lot of fun.
|
