| Henry: | Judy, sotul tau are o masina frumoasa.
Judy, your husband has a really nice car.
|
| Judy: | Multumesc. Este mult mai buna decat a mea si este noua.
Thanks. It`s a lot better than mine, and it`s new.
|
| Henry: | Unde te duci ?
Where are you going ?
|
| Judy: | Mergem sa o vizitam pe sora mea in oras.
We`re going to visit my sister in the city.
|
| Henry: | Nu stiam ca sora ta locuieste in oras, cand s-a mutat acolo ?
I didn`t know your sister lives in the city, when did she move there ?
|
| Judy: | Acum un an. Locuieste pe Strada 3, vis-a-vis de Biblioteca Publica.
About a year ago. She lives in an apartment on 3rd street, across from the public library.
|
| Henry: | Inteleg. Este aproape 5.00PM, nu crezi ca va fi aglomerat ?
I see. It`s almost 5.00 PM now, don`t you think there will be a lot of traffic ?
|
| Judy: | Aa, nu conducem. Vom lua metroul. Cu metroul ajungem in 20 de minute.
Oh, we`re not driving. We`re going to take the subway. The subway only takes about 20 minutes.
|
| Henry: | Da, dar poate fi foarte aglomerat in jurul acestei ore. Intotdeaua ma simt inconfortabil cand merg cu metroul.
Yes, but it can be very crowded around this time. I always feel uncomfortable taking the subway.
|
| Judy: | Iau metroul spre servici in fiecare zi, asa ca m-am obisnuit acum.
I take the subway to work everyday, so I`m used to it now.
|
| Henry: | Mama ta nu locuieste in oras ?
Doesn`t your mother live in the city ?
|
| Judy: | Da, a locuit aici de aproximativ 10 ani.
Yes, she`s lived there for about ten years.
|
| Henry: | Imi amintesc cand s-a mutat acolo. Apartamentele erau mult mai ieftine atunci.
I remember when she moved there. Apartments were a lot cheaper then.
|
| Judy: | Stiu ce vrei sa zici. E greu sa gasesti ceva rezonabil acum.
I know what you mean. It`s hard to find anything that`s reasonable now.
|
| Henry: | O zi buna. Data viitoare cand esti liber, suna-ma si mergem sa jucam poker.
Have a good time. Next time you`re free, give me a call and we`ll go play poker.
|
| Judy: | Pe mai tarziu.
See you later.
|
