| Peter: | Kelly , ma ajuti sa duc lucrurile astea la masina ?
Kelly, will you help me take these things to the car ?
|
| Kelly: | Bine, in care masina vrei sa le pun ?
OK, which car do you want me to put them in ?
|
| Peter: | Du-le la masina sotiei mele.
Bring them to my wife`s car.
|
| Kelly: | Care este a ei ?
Which one is hers ?
|
| Peter: | SUV-ul albastru din fata Hondei.
The blue SUV in front of the Honda.
|
| Kelly: | Ce sa duc primul ?
What should I take first ?
|
| Peter: | Scaunul de acolo, dar te rog ai grija cu el. A fost un cadou de la soacra mea.
That chair over there, but please be careful with it. It was a gift from my mother-in-law.
|
| Kelly: | Nu-ti face griji, nu-l voi scapa. Wow, e chiar greu. Nu cred ca pot sa-l mut singur.
Don`t worry, I won`t drop it. Wow, it`s really heavy. I don`t think I can move it by myself.
|
| Peter: | Stai sa te ajut. Nu vreau sa te doara spatele.
Let me help you with that. I don`t want you to hurt your back.
|
| Kelly: | Unde duci toate lucrurile astea ?
Where are you taking all this stuff ?
|
| Peter: | Nu ti-am spus ? Ne mutam in Florida
Didn`t I tell you? We`re moving to Florida ?
|
| Kelly: | Va mutati acum ? Stiam ca va mutati, dar am crezut ca luna viitoare va mutati.
You`re moving now? I knew you were moving, but I thought you said you were moving next month.
|
| Peter: | Da, este adevarat, dar sotia mea a gasit un apartament nou pe internet ziua urmatoare si vrea sa ne mutam imediat.
Yes, that`s true, but my wife found a new apartment on the Internet the other day and she wants to move right away.
|
